Intervista: Elli de Mon
Con Wild Women Don’t Have the Blues, Elli de Mon torna alle radici del blues attraverso dieci brani legati alle donne che hanno contribuito a scriverne la storia e troppo spesso dimenticate.
Tra ricerca musicale, riflessione storica e personale, tradizione, libertà artistica e la voglia di dare voce alle storie senza semplificarle, abbiamo chiesto a Elli de Mon di raccontarci come è nato il disco e il relativo libro dallo stesso titolo.
IR: Il nuovo album sembra rappresentare una prosecuzione ideale del lavoro iniziato nel 2021, ma questa volta hai scelto di confrontarti con dieci brani legati a figure femminili molto diverse tra loro, da Sister Rosetta Tharpe a Ida Cox, da Etta Baker a Billie Holiday. Che cosa è cambiato nel tuo modo di avvicinarti a queste musiciste e che cosa hai scoperto durante questa nuova ricerca?
EdM: Credo sia cambiato soprattutto il mio modo di fare domande. Quando ho iniziato a lavorare a Countin’ the Blues ero animata da una specie di urgenza, volevo capire perché donne che avevano avuto un ruolo così importante nella storia della musica fossero state progressivamente relegate ai margini del racconto. Mi sembrava incredibile, e in parte continua a sembrarmelo, che si potesse raccontare la nascita del blues e di tanta musica popolare del Novecento lasciando fuori protagoniste fondamentali.
Cinque anni dopo, però, mi interessa meno dimostrare qualcosa e molto di più capire. Ho letto, ascoltato, seguito tracce che a volte si interrompevano bruscamente. E mi sono resa conto di quanto sia facile, anche con le migliori intenzioni, sostituire una narrazione sbagliata con un’altra altrettanto parziale. Quando una donna è stata dimenticata, viene quasi spontaneo trasformarla in un’eroina, attribuirle una consapevolezza politica che magari non aveva, farne un simbolo. Ma così rischiamo di perderla un’altra volta.
Queste donne erano persone, avevano vite complicate, contraddizioni, desideri, ambizioni, paure. E soprattutto vivevano in contesti storici molto precisi, che non possiamo ignorare se vogliamo comprendere davvero la loro musica. Mi interessa sempre di più quello che succede intorno a una canzone. Perché nasce proprio lì? Perché in quel momento? Chi poteva cantarla? Chi poteva ascoltarla? Quali possibilità aveva una donna nera di vivere del proprio lavoro, di spostarsi, di scegliere come vivere la propria sessualità, di affermare una propria indipendenza?
Più studio e meno mi sembra di sapere, perché aumentano le domande. E trovo che sia una condizione molto più fertile della certezza.

IR: Cosa significa oggi, per te, suonare e reinterpretare queste composizioni? Quanto senti che le esperienze e le battaglie di quelle donne siano ancora “materia viva” nel presente?
EdM: Sono materia viva perché parlano di cose che non abbiamo affatto risolto. Il controllo sul corpo delle donne, la violenza, il desiderio di indipendenza economica, il razzismo, la povertà, la libertà sessuale, il bisogno di andarsene da un posto o da una relazione. Cambiano le forme, cambiano le condizioni storiche, ma molte delle domande rimangono.
Detto questo, cerco di stare attenta a non utilizzare queste donne come una specie di specchio nel quale riconoscere automaticamente le nostre battaglie contemporanee. È una tentazione molto forte, perché ci piace trovare nel passato qualcuno che ci somigli, qualcuno che confermi quello che pensiamo oggi. Ma non sempre funziona così. Le loro esperienze non sono le nostre e non dobbiamo fingere che lo siano.
Per me suonare queste canzoni significa anche accettare questa distanza. Non sto cercando di diventare una blueswoman del Mississippi degli anni Trenta, sarebbe piuttosto ridicolo. Sono una musicista veneta del 2026, con una storia, degli ascolti, una formazione e un immaginario completamente diversi. Però quelle canzoni continuano a provocarmi qualcosa. E quando una musica scritta o cantata quasi un secolo fa riesce ancora a metterti in discussione, significa che non è diventata un reperto da museo.
Il blues ha questa straordinaria capacità di resistere alle trasformazioni. Puoi sporcarlo, deformarlo, rallentarlo, trascinarlo dentro il garage, il punk, la psichedelia. Se rimane qualcosa di vero al centro, continua a funzionare. E poi credo che oggi ci sia un bisogno enorme di recuperare la complessità. Viviamo immersi in una comunicazione che tende a semplificare tutto, a dividere il mondo in categorie immediatamente riconoscibili. Queste donne, con le loro vite spesso contraddittorie, ci ricordano che le persone sono molto più interessanti degli slogan.
IR: Riguardo alla tracklist ci sono canzoni che hanno richiesto un lavoro di ricerca particolarmente lungo o che ti hanno messo maggiormente in difficoltà sul piano musicale ed emotivo? E quanto hai cercato di rispettare le versioni originali e quanto, invece, hai sentito il bisogno di farle diventare completamente tue?
EdM: Strange Fruit è stata sicuramente la più difficile, ma per ragioni che hanno poco a che fare con la tecnica. Per anni ho pensato che fosse una canzone da lasciare stare. Alla fine è stato un lavoro soprattutto di sottrazione. Più cercavo un arrangiamento, più mi sembrava di allontanarmi dal centro della canzone. Sono rimasti soprattutto la voce, lo spazio e il silenzio.
Per gli altri brani il processo è stato diverso, ma il principio è sempre lo stesso. Parto quasi sempre da un elemento melodico o dalla voce, cerco di capire quale sia l’osso della canzone, quella cosa che se la togli il pezzo smette di essere se stesso. Poi, paradossalmente, provo a dimenticare l’originale. Non mi interessa la ricostruzione filologica. Le registrazioni originali esistono già, per fortuna, e non vedo perché dovrei farne una copia più o meno riuscita. Mi interessa incontrare quelle canzoni con gli strumenti che ho oggi, con le mie chitarre, i miei ritmi, le distorsioni, le ripetizioni, le ossessioni sonore che mi porto dietro da anni.
A volte rimane molto dell’originale, altre volte quasi soltanto lo scheletro. Ma non credo che il rispetto coincida necessariamente con la fedeltà formale. Anzi, penso che prendere sul serio una tradizione significhi anche assumersi il rischio di trasformarla. Quella che considero una delle mie maestre, l’etnomusicologa Tullia Magrini, mi ha insegnato che la musica di tradizione orale vive nell’atto della performance e nella sua capacità di significare qualcosa per chi la esegue e per chi la ascolta nel presente. Ecco perchè studio e trasformo. Prima cerco di capire il più possibile il contesto storico, sociale e musicale. Poi, a un certo punto, devo chiudere i libri e prendere in mano la chitarra. Altrimenti diventa una ricerca storica con un accompagnamento musicale, e non è quello che voglio fare.
IR: Recentemente ho visto dal vivo Veronica Sbergia & Max De Bernardi la cui attività di ricerca e studio intorno al blues è forse tra le più importanti in Italia. Hai mai avuto modo di confrontarti con quello che fanno loro o con loro?
EdM: Conosco e apprezzo il lavoro di Veronica Sbergia e Max De Bernardi, soprattutto per la serietà con cui affrontano un repertorio che troppo spesso viene ridotto a un insieme di formule musicali, senza interrogarsi abbastanza sulla sua storia.
Credo che in Italia ci sia bisogno di persone che continuino a studiare queste tradizioni e a farle ascoltare, perché il blues viene ancora raccontato molto spesso attraverso un numero piuttosto ristretto di nomi, dischi e soprattutto stereotipi. E invece è un universo enorme, pieno di ramificazioni, contaminazioni e storie che meriterebbero molta più attenzione.
Quello che mi interessa particolarmente è la possibilità di avvicinarsi alla stessa materia attraverso percorsi differenti. C’è chi lavora maggiormente sulla conoscenza e sulla riproposizione delle forme storiche e chi, come me, tende a portare quel materiale dentro un linguaggio personale, anche molto distante dal suono originario. Non credo siano approcci in contraddizione, anzi. Più modi abbiamo di incontrare queste musiche, meglio è.
IR: Tempo fa hai definito Strange Fruit una canzone che pensavi fosse meglio non toccare. Cosa ti ha fatto cambiare idea?
EdM: Credo di aver smesso di considerarla un monumento e di aver cominciato a considerarla una domanda.
Per molto tempo Strange Fruit è stata una canzone che ascoltavo con una specie di timore reverenziale.
La voce di Billie Holiday, quelle immagini terribili, la consapevolezza della storia che c’era dietro. Mi sembrava che qualsiasi mio tentativo di interpretarla sarebbe stato inevitabilmente inadeguato.
Poi mi sono accorta che continuavo a tornarci, soprattutto mentre guardavo quello che stava accadendo a Gaza. Le immagini dei bambini uccisi, dei genitori che li piangevano, mi riportavano continuamente a un antico canto funebre veneto, nel quale un padre piange la morte della figlia.
A un certo punto quei due canti hanno cominciato a risuonare insieme nella mia testa. Non volevo fare un parallelo storico tra i linciaggi razzisti negli Stati Uniti e quello che sta accadendo in Palestina. Sono storie differenti, con responsabilità e contesti specifici, che non vanno confusi. Ma continuavo a vedere quell’immagine, un genitore davanti al corpo di un figlio, e mi sembrava impossibile ignorarla. Ho quindi cercato un punto di risonanza tra i due canti, senza pretendere di sovrapporli. E ho dedicato il brano ai bambini di Gaza. È stato anche un modo per interrogarmi su cosa significhi ascoltare oggi. Siamo continuamente esposti a immagini terribili, a notizie, dichiarazioni, indignazioni che durano poche ore prima di essere sostituite da qualcos’altro. A volte ho la sensazione che persino le parole più importanti si siano consumate, che continuiamo a pronunciarle senza sentirne davvero il peso. Per il video ho cercato un luogo dove fosse ancora possibile il silenzio, e l’ho trovato in una chiesa, pur non essendo cattolica. Mi interessava uno spazio in cui ci si potesse fermare, senza dover immediatamente commentare, spiegare, prendere posizione su tutto. E’ stato proprio questo a farmi cambiare idea su Strange Fruit. Ho smesso di chiedermi se fossi all’altezza di cantarla e ho cominciato a chiedermi se fossi ancora capace di ascoltarla.

IR: Dopo Raìse, torni all’inglese e a un suono più vicino al tuo garage blues fatto di chitarre ruvide e ritmiche essenziali. Che tipo di lavoro hai fatto sugli arrangiamenti, come hai deciso quali strumenti utilizzare e quali ospiti coinvolgere?
EdM: In realtà non sento questo disco come un ritorno dopo una deviazione. Anche Raìse era pieno di blues, solo che parlava un’altra lingua e attraversava un altro paesaggio. Credo che il mio modo di intendere la musica sia rimasto abbastanza coerente negli anni, anche quando in superficie i dischi sembravano molto diversi.
Per Wild Women Don’t Have the Blues sono partita dalle canzoni e ho cercato di capire di cosa avessero bisogno. Non volevo costruire un suono uniforme da applicare a tutto il repertorio. Le musiciste che ho scelto appartengono a mondi musicali molto differenti e mi interessava che questa diversità rimanesse percepibile, pur attraversata dal mio linguaggio.
Le chitarre ruvide, le percussioni essenziali, i suoni saturi e le ripetizioni fanno parte di me da sempre, sono semplicemente il modo in cui mi viene naturale suonare. Gli arrangiamenti erano abbastanza definiti prima di entrare in studio, ma ho cercato di lasciare una parte aperta. Mi piace che durante una registrazione succeda qualcosa che non avevo previsto. Non sono particolarmente interessata alla perfezione, mi interessa molto di più che un pezzo abbia una sua necessità, che respiri.
Per quanto riguarda gli ospiti, ho invitato soltanto amici, persone con cui ho condiviso pezzi importanti della mia vita musicale. Mi piaceva l’idea che in questo disco, dedicato a donne e storie lontane da me nel tempo e nello spazio, entrassero anche alcune persone che fanno parte della mia storia.
C’è Ciro Montanari alle tabla, con cui ho condiviso gli anni di studio della musica indiana in conservatorio. È stato divertente ritrovarci a contare il teentaal, come ai vecchi tempi. Poi c’è Giusi Pesenti, con la quale ho condiviso gli anni appalachiani delle Kalahysteri. Giusi è una maga delle percussioni tradizionali: cucchiai, mestoli, ossa e tutti quegli oggetti che nelle mani giuste diventano strumenti musicali meravigliosi.
Infine Marco Parmegiani alla pedal steel, uno strumento che adoro per la sua capacità di far scivolare il suono, di creare tensioni e atmosfere che sembrano continuamente sul punto di dissolversi.

IR: Il libro Wild Women Don’t Have the Blues, pubblicato prima dell’album, racconta ciò che le canzoni non possono dire oppure è nato come un percorso autonomo, con una propria voce?
EdM: Il libro e il disco sono nati dallo stesso viaggio, ma non volevo che uno diventasse la spiegazione dell’altro. Il libro non è il libretto di istruzioni del disco e il disco non è la colonna sonora del libro. Possono tranquillamente vivere separati. Scrivere mi permette di fare cose che nella musica non posso fare. Posso fermarmi su un dettaglio, ricostruire un contesto, raccontare una contraddizione, seguire una domanda anche quando non porta a una risposta definitiva. Posso soprattutto dichiarare i miei dubbi.
E questa volta sentivo il bisogno di farlo in modo ancora più esplicito. Non volevo scrivere una raccolta di biografie esemplari, né fingere di poter restituire la voce a donne che una voce ce l’avevano già, ed era spesso straordinariamente potente. Volevo raccontare quello che l’incontro con quelle donne aveva generato in me.
A un certo punto mi sono accorta che stavo scrivendo anche di me stessa, delle mie radici, dei miei ricordi, delle cose che mi fanno arrabbiare o mi commuovono. Non volevo sovrapporre la mia vita alla loro, ma ovviamente ogni ricerca nasce anche da una domanda personale, persino quando cerchiamo di nasconderci dietro una presunta neutralità.
Nel libro parlo di mappe emotive. Sono quei percorsi abbastanza imprevedibili che collegano una canzone del Mississippi degli anni Trenta a un paese del Veneto, a un ricordo di famiglia, a qualcosa che hai vissuto molti anni prima. Storicamente sono mondi lontanissimi, ma a volte si crea un cortocircuito.
La cosa importante, per me, è non confondere quella vicinanza emotiva con una vicinanza storica o culturale che non esiste. E poi c’è la musica, dopo aver letto, studiato, scritto, a un certo punto tutto deve diventare suono.
IR: Negli ultimi anni hai attraversato territori musicali e linguistici differenti: dal blues di Pagan Blues al dialetto di Raìse, fino all’esperienza di Litania e ora al ritorno alle radici del blues afroamericano. C’è un filo che tiene insieme queste esperienze?
EdM: Sì, e credo di averlo capito meglio proprio negli ultimi anni. È il rapporto tra la musica e la memoria, ma anche tra la musica e tutto quello che normalmente rimane ai margini del racconto ufficiale. Mi sono sempre interessate le canzoni che portano dentro qualcosa di più grande di loro. Un pezzo blues, una ballata popolare, un canto rituale, una canzone in dialetto possono raccontare moltissimo del mondo in cui sono nati. Non soltanto sul piano musicale, ma anche su quello sociale, economico, politico, umano.
Con Pagan Blues esploravo già un immaginario in cui il blues si intrecciava a elementi rituali, oscuri, quasi ancestrali. Con Raìse ho rivolto quello sguardo verso casa, verso la lingua e le tradizioni della mia terra. E anche con i Litania, pur attraverso un percorso differente, si inserisce in questa necessità di interrogare il rapporto tra voce, memoria e tradizione, nello caso specifico indiana.
C’è anche un aspetto molto personale. Per anni ho cercato musiche lontane, geograficamente e culturalmente. Poi, scavando nella mia terra, mi sono resa conto che alcune domande erano le stesse che mi avevano spinta altrove. Non le risposte, attenzione, e nemmeno le esperienze storiche. Ma le domande sul perché gli esseri umani cantino, su cosa affidino alla voce quando non possono o non riescono a dire qualcosa apertamente.
In fondo credo di continuare a girare intorno a questa cosa da molto tempo, cambiando strumenti, lingue e paesaggi. Una specie di ossessione, insomma. Almeno è un’ossessione che mi permette di fare dischi.
IR: Sei una one-woman band abituata a costruire dal vivo un suono molto personale, quanto cambia il tuo approccio quando lavori ad un album rispetto a quando porti le canzoni sul palco?
EdM: Cambia parecchio, anche se il punto di partenza è sempre lo stesso. Quando suono dal vivo sono completamente dentro il suono, fisicamente. Suono la chitarra, gestisco le percussioni, canto, e tutte queste cose si influenzano continuamente. Se cambio il ritmo della chitarra cambia anche il respiro, se spingo troppo una parte magari ne soffre un’altra. È una specie di equilibrio precario che negli anni ho imparato ad abitare.
E mi piace proprio perché è precario. Non voglio che tutto sia perfetto e prevedibile. Mi interessa quella tensione che si crea quando una cosa sembra sul punto di sfuggirti di mano e invece riesci a tenerla insieme, magari in un modo diverso da quello che avevi immaginato. In studio hai altre possibilità. Puoi ascoltare con maggiore distanza, lavorare sui dettagli, togliere, aggiungere, costruire degli spazi sonori che dal vivo sarebbero difficili da riprodurre. Ma c’è anche un rischio, quello di perdere l’urgenza del gesto, di cominciare a correggere tutto fino a rendere la musica innocua.
Cerco quindi di conservare una certa imperfezione, che non significa suonare male o lavorare con superficialità. Al contrario, bisogna sapere molto bene cosa si sta facendo per capire quali imperfezioni hanno un senso e quali no. Suonare da sola implica che io non possa nascondermi dietro niente. Se qualcosa funziona, funziona davvero. Se qualcosa va storto, si sente benissimo. Ma a volte proprio da lì nasce la parte più interessante del concerto (o almeno ci spero!).



